水原元通訳を銀行詐欺容疑で訴追　捜査担当者「大谷選手は被害者」

アメリカの司し法ほう省しょうは４月がつ11日にち、大だいリーグ・ドジャースの大おお谷たに翔しょう平へい選せん手しゅ（29）の通つう訳やくだった水みず原はら一いっ平ぺい容よう疑ぎ者しゃ（39）を銀ぎん行こう詐さ欺ぎ容よう疑ぎで訴そ追つい（刑けい事じ裁さい判ばんにかけることを裁さい判ばん所しょに求もとめる申もうし立たて）したと発はっ表ぴょうしました。（「Newsがわかる2024年６月号」より）

　違い法ほうなブックメーカー（賭かけ屋や）への借しゃっ金きんを返かえすため、大おお谷たに選せん手しゅの口こう座ざから不ふ正せいに1600万まんドル（約やく24億おく5000万まん円えん）以い上じょうを送そう金きんしたとしています。水みず原はら容よう疑ぎ者しゃは有ゆう罪ざいになれば、最さい高こうで禁きん錮こ（刑けい務む所しょに入いれられること）30年ねんとなる可か能のう性せいがあります。

　アメリカの調ちょう査さ機き関かんが裁さい判ばん所しょに提てい出しゅつした文ぶん書しょによると、水みず原はら容よう疑ぎ者しゃは2021年ねん９月がつごろからスポーツ賭と博ばくを始はじめ、負まけて「かなりの金きん額がく」を失うしないました。この頃ころ、水みず原はら容よう疑ぎ者しゃは大おお谷たに選せん手しゅの口こう座ざの連れん絡らく先さきを自じ分ぶんの電でん話わ番ばん号ごうとメールアドレスに変へん更こうしていました。

　不ふ正せい送そう金きんは2021年ねんから2024年ねんにかけて、複ふく数すう回かいにわたって行おこなわれていました。水みず原はら容よう疑ぎ者しゃが大おお谷たに選せん手しゅのふりをして銀ぎん行こうに電でん話わをかけ、送そう金きんを認みとめていたことも録ろく音おんで明あきらかになりました。捜そう査さ当とう局きょくは大おお谷たに選せん手しゅが違い法ほうな賭と博ばくや不ふ正せいな送そう金きんに関かん与よしていたことを示しめす証しょう拠こはないと判はん断だんしたとみられます。アメリカのメディアによると、捜そう査さ担たん当とう者しゃは「大おお谷たに選せん手しゅは事じ件けんの被ひ害がい者しゃだ」と述のべました。

アメリカ大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（左）と水原一平容疑者＝アメリカ・アリゾナ州グレンデールで３月、共同

ギャンブル依存症　

　賭け事にのめり込み、衝動を抑えられなくなる精神の病気。高額な借金をしたり、家族関係が悪くなったりするなどのトラブルを引き起こすケースもある。日本では国の2017年度の調査で、依存症の経験があると疑われる人は約320万人いるとみられている。

上記画像をクリックすると「Newsがわかる2024年6月号」にジャンプします。
有料会員の方は電子書籍でご覧いただけます。