【ニュースがわかる2024年7月号】巻頭特集は「沸騰」する地球の未来

立川志の春さんおしえて!【落語で英語】を聞いてみよう#7

ニュースがわかる4月号より

古典落語の中でも、広く知られている噺の一つ「まんじゅうこわい」。演目名からしておもしろそうですが、若者たちが集まって、怖いものについてにぎやかに話し始めたようです。読みがなは英語を母国語として話す人の発音に近づけてあります。一緒に発音しながら、落語を英語で楽しんでみてください。

【立川志の春さんってどんなひと?】

アメリカのエール大学を卒業後、三井物産に勤務。2002年に立川志の輔門下に入門。2020年に真打ち昇進。2013年度「にっかん飛切落語会」奨励賞受賞。古典・新作・英語落語にとどまらず、舞台や映画にも出演。著書に「誰でも笑える英語落語:Rakugo in English」「自分を壊す勇気」など

英文テキストはニュースがわかる4月号誌面で。購読はこちら