TAG

立川志の春

  • 2022年8月12日

立川志の春さんおしえて!【落語で英語】を聞いてみよう#12

珍念はようやく「転失気」の言葉の意味を理解すると、和尚にちょっとしたいたずらをしてみようと思いつきます。次の日、医者が和尚の様子を見に来た時、転失気の話になって、どんどん面白いことになっていきます! 【立川志の春さんってどんなひと?】 アメリカのエール大学を卒業後、三井物産に勤務。2002年に立川志 […]

  • 2022年1月18日

立川志の春さんおしえて!【落語で英語】を聞いてみよう#5

ニュースがわかる2月号より 「時そば」の第2部は、そばやさんと客のやり取りをこっそり聞いていた男―実はこの噺の主人公―が登場します。みなさんはすでにお気付きだろうトリックを、この男はきちんと理解しているのか、していないのか……。とにかく昨夜の客の“まね”をしようとたくらみますが、うまくいくのでしょう […]

  • 2021年10月16日

立川志の春さんおしえて!【落語で英語】#2

ニュースがわかる2021年11月号より  江戸時代初期から現在まで伝承されている話芸である落語。噺(はなし)の終わりに「落ち」をつけることから「落語」と名づけられました。面白い噺がたくさんある落語を、難しい言葉や文法を使わず、日常会話を中心に英語にしています。読みがなは母国語として話す人の発音に近づ […]