- 2025年2月5日
「ベートーベン」? それとも「ベートーヴェン」?【疑問氷解】
毎日小学生新聞では「ベートーベン」を使っています。これは小学生向けに、そのようにしたのではありません。1991年、国の役所の文化庁の会議で「外来語の表記」が議論され、「ヴァ」「ヴィ」などは、一般的には「バ」「ビ」と書くことができるとしたことが基礎になっています。毎日新聞だけでなく、他の新聞やテレビなど多くのマスコミが今もそれを守っています。
毎日小学生新聞では「ベートーベン」を使っています。これは小学生向けに、そのようにしたのではありません。1991年、国の役所の文化庁の会議で「外来語の表記」が議論され、「ヴァ」「ヴィ」などは、一般的には「バ」「ビ」と書くことができるとしたことが基礎になっています。毎日新聞だけでなく、他の新聞やテレビなど多くのマスコミが今もそれを守っています。
「フロイデ シェーナー ゲッターフンケン~」。12月になると、耳慣れない言葉の合唱が街中に響きます。ドイツの作曲家、ベートーベンが作曲した「交響曲第9番ニ短調 作品125」、通称「第九」です。この時期にはプロの音楽家だけでなく、アマチュアによる演奏会も盛んに行われ、年末らしい催しとして風物詩になって […]